optExpJPEG.Caption=Exportieren als JPEG (kleine Dateigr÷▀e/weniger QualitΣt)
optExpPNG.Caption=Exportieren als PNG (mittlere Dateigr÷▀e/beste QualitΣt)
btnOk.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Abbruch
optExpAuto.ToolTipText=Wenn die Originaldatei Internet-kompatibel ist und die Bildgr÷sse nahe dem Original ist, wird das Bild kopiert und eingebunden (erhΣlt die Transparenz). Wenn das Bild kleiner ist als das Original, wird eine Kopie im PNG oder JPG Format erzeugt.
optExpJPEG.ToolTipText=Benutzen sie dies, wenn Sie eine Vorschau eines Fotos anzeigen wollen oder wenn Sie keine perfekt BeildqulitΣt ben÷tigen.
optExpPNG.ToolTipText=Benutzen Sie dies, wenn Sie eine perfekte BildqualitΣt ben÷tigen.
lblCacheProperties.Caption=Cache the properties window
[frmPageProp]
frmPageProp.Caption=Einstellungen Hauptseite
btnOk.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Abbruch
frmPage.Caption=Allgemein
frmPageColors.Caption=Seitenfarben
frmLinks.Caption=Links
chkInherits.Caption=ErhΣlt Autor, Copyright, HTML Code, Schlⁿsselworte von den importierten Seiten
lblInherit.Caption=jetzt erhalten !
lblInherit.ToolTipText=ErhΣlt Autor, Copyright, HTML Code, Schlⁿsselworte von den importierten Seiten
lblCopyright.Caption=Copyright:
lblAuthor.Caption=Autor:
lblEvents.Caption=Ereignisse:
lblTopPageCode.Caption=Code vor Beginn (Code<html>):
lblHeadCode.Caption=Code im Head (Code<title>):
lblEndBodyCode.Caption=Code nach Body (</body>Code):
lblEndPageCode.Caption=Code am Ende (</html>Code):
lblKeywords.Caption=Schlⁿsselworte ( mit Komma trennen ):
lblALink.Caption=aktiv:
lblLink.Caption=unbesucht:
lblVLink.Caption=besucht:
lblBackground.Caption=Hintergrund:
lblDescription.Caption=Beschreibung:
lblTitle.Caption=Titel:
lblBackColor.Caption=Hintergrund:
lblForeColor.Caption=Vordergrund:
lblPagePrefix.Caption=Objekt Prefix:
[frmColors]
frmColors.Caption=Colors
[frmHTMLEditor]
frmHTMLEditor.Caption=HTML Editor
btnOk.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Abbruch
btnTable.Caption=<Table>
btnJS.Caption=<Script>
btnStyle.Caption=<Style>
btnApplet.Caption=<Applet>
btnFlash.Caption=Flash
btnSound.Caption=Sound
btnForm.Caption=<Form>
btnScriptLink.Caption=Script Link
btnStyleLink.Caption=Style Link
[frmExport]
frmExport.Caption=Export
chkSorting.Caption=Objekte sortieren ( kann geringfⁿgig das Layout verΣndern )
frmMainFileInfo.Caption=Haupt Datei Info
lblDestfilename.Caption=Ziel Dateiname:
lblOtherFilesDir.Caption=ZusΣtzliche Dateien in diesem Verzeichnis speichern (Auf diese Dateien wird relativ verwiesen); leer lassen, um das gleiche Verzeichnis wie die exportierte Datei zu verwenden:
optStaticPage.Caption=Statische Seite
optStaticPage.ToolTipText=Alle importierten Objekte werden direkt in diese Datei eingebunden.
optDynamicPage.Caption=Dynamisch erzeugte Seite
optDynamicPage.ToolTipText=Alle importierten Objekte werden nur als Verweis eingebunden und zur Laufzeit geladen. Um diese Einstellung zu nutzen, ben÷tigen Sie einen Server, der dynamische Seiten unterstⁿtzt. NOTIZ: um Probleme zu vermeiden, mⁿssen alle eingebundenen Seiten im gleichen Verzeichnis wie die zusΣtzlichen Dateien der Hauptseite abgelegt werden.
frmDynPage.Caption=Optionen Dynamische Seite
optDynIncludedPage.Caption=Das ist eine eingebundene Seite
optDynMainPage.Caption=Das ist die Hauptseite
lblIncludedFileName.Caption=Name fⁿr Export der eingebunden Seite:
chkRegen.Caption=Alle importierten DHE Dateien neu erzeugen
lblPicture(9).ToolTipText=Name der exportierten Datei; leer lassen fⁿr automatisch
lblPicture(10).ToolTipText=QualitΣt des JPEG Bilds
lblPicture(11).ToolTipText=Bild, welches beim ▄berfahren mit der maus angezeigt wird
lblPicture(12).ToolTipText=Bild, welches bei einem Mausklick angezeigt wird
lblPicture(13).ToolTipText=Rahmenbreite und Farbe
lblPicture(15).ToolTipText=Effekte
picPicCopyFromID.ToolTipText=Von ID kopieren
lblHTML(0).Caption=Html
lblHTML(1).Caption=▄berlauf
lblHTML(0).ToolTipText=Html Text
lblHTML(1).ToolTipText=Was soll passieren, wenn das enthaltene HTML gr÷sser ist wie der BehΣlter
lblDHEFile(0).Caption=Datei
lblDHEFile(1).Caption=Gesperrt
lblDHEFile(2).Caption=Aktualisieren
lblDHEFile(0).ToolTipText=Quelldatei des Objekts
lblDHEFile(1).ToolTipText=Sagen Sie, ob Sie das Objekt bewegen k÷nnen. Auf 'wahr' lassen, wenn sie dynamisch exportieren.
lblDHEFile(2).ToolTipText=Datei Objekt erneut laden
lblText(0).Caption=Wert
lblText(1).Caption=LΣnge
lblText(2).Caption=Typ
lblText(3).Caption=Ausschalten
lblText(4).Caption=Vordergrund
lblText(5).Caption=Hintergrund
lblText(6).Caption=Rahmen
lblText(7).Caption=Schriftart
lblText(8).Caption=Ereignisse
lblText(0).ToolTipText=Wert des Text Feldes
lblText(1).ToolTipText=Maximale LΣnge des Textwertes
lblText(2).ToolTipText=Typ des Eingabefeldes
lblText(3).ToolTipText=Ausgeschaltet ?
lblText(4).ToolTipText=Vordergrundfarbe
lblText(5).ToolTipText=Hintergrundfarbe
lblText(6).ToolTipText=Rahmenbreite und Farbe
lblText(7).ToolTipText=Benutzte Schriftart
lblText(8).ToolTipText=Ereignisse
lblButton(0).Caption=Wert
lblButton(1).Caption=Ausschalten
lblButton(2).Caption=Vordergrund
lblButton(3).Caption=Hintergrund
lblButton(4).Caption=Rahmen
lblButton(5).Caption=Schriftart
lblButton(6).Caption=Typ
lblButton(7).Caption=Ereignisse
lblButton(0).ToolTipText=Wert des Schalters
lblButton(1).ToolTipText=Ausgeschaltet ?
lblButton(2).ToolTipText=Vordergrundfarbe
lblButton(3).ToolTipText=Hintergrundfarbe
lblButton(4).ToolTipText=Rahmenbreite und Farbe
lblButton(5).ToolTipText=Benutzte Schriftart
lblButton(6).ToolTipText=Typ der SchaltflΣche
lblButton(7).ToolTipText=Ereignisse
[frmShowMessage]
frmShowMessage.Caption=Achtung
btnClose.Caption=Schliessen
lblTitle.Caption=Es wurde ein Konflikt beim Namen (ID ) des Objekts entdeckt.
lblTip1.Caption=Das ist eine Liste aller gleichnamigen Objekte
lblTip2.Caption=Bevor Sie die Erzeugung starten, stellen Sie sicher, dass jeder Objektname (ID) einmalig ist, da sonst die erzeugte Seite nicht korrekt arbeitet !
lblTip3.Caption=Um dieses Problem zu beseitigen, k÷nnen Sie alle Objekte dieser Seite umbenennen, die Objekte der importierten Seiten umbenennen oder das PrΣfix der importierten Sieten Σndern.
[frmPicEffect]
frmPicEffect.Caption=Effekt Editor
lblColor1.Caption=Farbe 1:
lblColor2.Caption=Farbe 2:
btnOk.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Abbruch
btnRemoveEvent.Caption=Entfernen
btnRemoveAll.Caption=Alle entfernen
btnMoveUp.Caption=nach oben
btnMoveDown.Caption=nach unten
btnAdd.Caption=hinzufⁿgen
lblEvents.Caption=Effekte
[GLOBAL]
# Editor
0001=Diese Funktion sortiert die Objekte dieser Seite nach Reihenfolge des Erscheinens [CR] (von oben nach unten, von links nach rechts)[CR] Weitermachen ▀
0002=Objekte sortieren
0003=─nderungen speichern in '%1'?
0004=Achtung
0005=Die Datei '%1' ist bereits ge÷ffnet.
0006=Die Datei '%1' ist nicht gⁿltig oder in einer unbekannten Version.
0007=Kann temporΣres Verzeichnis nicht anlegen ![CR]Ein temporΣres Verzeichnis ist erforderlich !
0008=Die Datei '%1' besteht bereits.[CR]Weitermachen ?
0009=Fehler beim laden des Bildes.
0010=Fehler beim Laden des Bildes '%1'.[CR]Das Bild wird zurⁿckgesetzt.
0011=Fehler beim Laden des Objekts '%1'.[CR]%2.
0012=Fehler beim Einfⁿgen der Bitmap in die Zwischenablage !
0013=File '%1' nict gefunden.
0014=File '%1' existiert nicht.
0015=Die Datei '%1' ist keine gⁿltige DHE Editor datei.
0016=Die Version von Datei '%1' ist unbekannt !
0017=Lade %1 ...
0018=Datei %1 gespeichert...
0019=Fehler beim Speichern des Bildes '%1'.
0020=Fehler beim Erzeugen der temporΣren Datei relativ zu '%1'.
0021='%1' ('%2') hat den gleichen Namen (ID) wie '%3' ('%4').
0022=Bild ÷ffnen...
0023=Datei ÷ffnen...
0024=Datei speichern...
0025=Effekte werden angewendet an %1 ...
# Events/Effects
0100=Quell Objekt: %1
0101=M÷chten Sie wirklich alle Ereignisse l÷schen ?
0102=M÷chten Sie wirklich alle Ereignisse l÷schen ?
# Label
0200=Reihe
0201=Spalte
0202=Zeichen
# Export
0300=Das Objekt '%1' wurde bisher noch nie erzeugt.[CR]M÷chten Sie es mit diesem Namen erzeugen ?[CR]%2.
0301=Der Exportname von Objekt '%1' wurde geΣndert von '%2' zu '%3'.[CR]Weitermachen ?
0302=Die Erzeugung wird nun beendet.
0304=kann das Zielverzeichnis nicht anlegen.
0305=kann das Verzeichnis fⁿr zusΣtzliche Dateien nicht anlegen.
0306=Abstands-Grafik (Spacer) ('%1') nicht gefunden im aktuellen Verzeichnis ![CR]Dies kann zu Fehlern in der erzeugten Seite fⁿhren !
0307=Als Datei Exportieren...
0308=Fehler beim Exportieren des Bildes '%1'.[CR]%2.
0309=Sie mⁿssen den Pfad der Hauptdatei angeben.
0310=Sie mⁿssen einen Exportnamen fⁿr diese eingebettete Datei angeben.
0311=Sie mⁿssen einen gⁿltigen Pfadnamen angeben.
# Properties
0400=ID wird ben÷tigt.
0401=ID ist nicht einzigartig.
0402=Objekt neu positionieren ?
# Settings
0500=Sie mⁿssen das Programm neu starten, um die Sprachauswahl zu ⁿbernehmen
# Globals
9000=(Ereignisse)
9001=(Nichts)
9002=#
9003=#
9004=Wahr
9005=Falsch
9006=Links
9007=Mitte
9008=Rechts
9009=Sichtbar
9010=Versteckt
9011=Schatten
9012=Normal
9013=Gut
9014=Superb
9015=Passwort
9016=Scrollen
9017=Diese Seite
9018=Die aktuelle Sprachdatei ist nicht kompatibel mit dieser Version des DHE Editors.[CR]Es kann zu Problemen oder Fehlern kommen !
